Lyric Feel my soul – YUI

Romaji

Nakitsukaretetan da toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai

Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul take me your way sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga zutto sagashiteru no

Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute you’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

I feel my soul take me your way mou furimukanai
Kitto kono te de ima tashikametai yo

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Ikite yuku imi wo shiritai kara
You’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul take me your way sou mogakinagara mo
Kitto kono mama zutto aruite yukeru

Sore wa guuzen demo naku tte
Arifureta yume nanka ja naku tte
You’re right, all right you’re right, all right

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Yorokobi no imi wo shiritai kara
You’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

English translation

I’m tired of crying, I have nowhere to turn to
I may stumble as I cry, but I can’t stop

The smile you gave me, the tears I cry
When they touched the deep wounds in my heart, they disappeared

I feel my soul take me your way, yeah, surely everyone
Is searching for just one thing

It’s no coincidence
This love is no lie, you’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

I love your voice, like a whisper
Saying again and again, Don’t go away

I feel my soul take me your way, I won’t look back now
I want to feel with my hands to make sure

It’s always the simple things that hurt
I want to know the meaning of life
You’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

With your quiet, whispered words, you say it
I can start moving; I can’t see, but I’m opening up a path

I feel my soul take me your way, yeah, even as I struggle
I’m sure I can keep on walking like this

This is no coincidence
No ordinary dream
You’re right, all right you’re right, all right

It’s always the simple things that hurt
I want to know the meaning of happiness
You’re right, all right
You’re right, all right scare little boy

Terjemahan Indonesia

Aku lelah menangis
Hidup tidak memberikan jawaban
Aku mungkin menyimpang dan janggal, tapi aku tak bisa berhenti

Percaya saja

Kau tersenyum dan menagngis untukku
membuat hatiku tersentuh
dan menyembuhkan luka

Aku merasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Setiap orang dalam kehidupan selalu mencari sesuatu yang berharga

Ini bukan kebetulan
juga bukan cinta yang salah
kau benar, selalu benar
kau benar, selalu benar, anak yang penakut

aku menjejakkan kakiku lagi dan lagi
aku tidak pernah terlihat di manapun
aku mendengar bisikanmu padaku
dan itu menghangatkan hatiku

Aku merasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Tidak, aku tidak akan kembali lagi
Aku akan menemukan jawabannya dengan tanganku sendiri

Aku selalu menderita, karena sesuatu yang sederhana
aku ingin tahu tujuan hidupku
kau benar, selalu benar
kau benar, selalu benar, anak yang penakut

Kata-katamu yang lembut membuatku merasa nyaman
Aku tidak bisa bergerak. Aku tidak bisa melihat.
Tapi kau menunjukkan jalan untukku

Aku merasakan jiwaku, bawa aku ke jalanmu
Ya, aku mungkin sedang berjuang
Tapi aku masih bisa berjalan terus, walaupun seperti ini

Kau bilang “ini bukan kebetulan”
“ini bukan impian yang biasa”
Kau benar, semua benar
Kau benar, semua benar.

Credit p121bumi.wordpress.com

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s